[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
光人社NF文庫;ISBN978-4-7698-2537-1
この数年毎年沖縄訪問しており大田中将についても有名な電報は知っていたが
それ以外の事はと言われると。。。。
これじゃあダメだと思い本作を探して読んだわけですが本作はタイトル通り
大田中将、沖縄戦だけでなく大田中将の家族の事もかなり書かれており
読み応えがありました。
2度ほど沖縄の旧海軍司令壕に行きましたが再度訪問してみたいと思いました。
以下に本タイトルにもなった電文を(フリー百科事典ウィキペディアより)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%94%B0%E5%AE%9F#.E6.B5.B7.E8.BB.8D.E6.AC.A1.E5.AE.98.E5.AE.9B.E3.81.AE.E9.9B.BB.E5.A0.B1
に現代語訳もあります。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
発 沖縄根拠地隊司令官
宛 海軍次官
左ノ電??次官ニ御通報方取計ヲ得度
沖縄県民ノ実情ニ関シテハ県知事ヨリ報告セラルベキモ県ニハ既ニ通信力ナク
三二軍司令部又通信ノ余力ナシト認メラルルニ付本職県知事ノ依頼ヲ受ケタルニ
非ザレドモ現状ヲ看過スルニ忍ビズ之ニ代ツテ緊急御通知申上グ
沖縄島ニ敵攻略ヲ開始以来陸海軍方面防衛戦闘ニ専念シ県民ニ関シテハ
殆ド顧ミルニ暇ナカリキ然レドモ本職ノ知レル範囲ニ於テハ県民ハ青壮年ノ全部ヲ
防衛召集ニ捧ゲ残ル老幼婦女子ノミガ相次グ砲爆撃ニ家屋ト家財ノ全部ヲ
焼却セラレ僅ニ身ヲ以テ軍ノ作戦ニ差支ナキ場所ノ小防空壕ニ避難尚砲爆撃
ノガレ?中風雨ニ曝サレツツ乏シキ生活ニ甘ンジアリタリ而モ若キ婦人ハ卒先軍ニ
身ヲ捧ゲ看護婦烹炊婦ハ元ヨリ砲弾運ビ挺身切込隊スラ申出ルモノアリ
所詮敵来リナバ老人子供ハ殺サルベク婦女子ハ後方ニ運ビ去ラレテ
毒牙ニ供セラルベシトテ親子生別レ娘ヲ軍衛門ニ捨ツル親アリ
看護婦ニ至リテハ軍移動ニ際シ衛生兵既ニ出発シ身寄無キ重傷者ヲ助ケテ
敢テ真面目ニシテ一時ノ感情ニ馳セラレタルモノトハ思ハレズ
更ニ軍ニ於テ作戦ノ大転換アルヤ夜ノ中ニ遥ニ遠隔地方ノ住居地区ヲ指定セラレ
輸送力皆無ノ者黙々トシテ雨中ヲ移動スルアリ
是ヲ要スルニ陸海軍部隊沖縄ニ進駐以来終止一貫勤労奉仕物資節約ヲ
強要セラレツツ(一部ハ兎角ノ悪評ナキニシモアラザルモ)只々日本人トシテノ
御奉公ノ護ヲ胸ニ抱キツツ遂ニ????与ヘ?コトナクシテ本戦闘ノ末期ト
沖縄島ハ実情形?一木一草焦土ト化セン
糧食六月一杯ヲ支フルノミナリト謂フ
沖縄県民斯ク戦ヘリ
県民ニ対シ後世特別ノ御高配ヲ賜ランコトヲ
(文中の?部分は不明)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
最後の一文が報われることを切に願います。
個人的にはきちんと報われているとは思いません。。。。